Bologna - tel. 051203198
info@bologna.social-forum.org
www.bologna.social-forum.org
Logo Contropiani
BOLOGNA SOCIAL FORUM INFORMAZIONE RETE DOCUMENTAZIONE CALENDARIO E APPUNTAMENTI HOME
Bologna Social Forum
  • Comunicazioni
Scarica i volantini:
Links correlati
Siti
In evidenza:

Liste del BSF

Sottoscrivi
Cancella



 
Cerca nel sito o nel web
Mappa del sito
Sito
Web

powered by FreeFind









CONTRO IL DISEGNO DI LEGGE BOSSI — FINI SULL’IMMIGRAZIONE
DIRITTI DI CITTADINANZA PER TUTTI
I MIGRANTI

Nelle prossime settimane il Parlamento Italiano sarà chiamato a discutere e approvare le modifiche alla legge in materia di immigrazione proposte dal DDL Bossi — Fini. Tali modifiche sono tutte volte a peggiorare le condizioni di vita dei cittadini e della cittadine migranti presenti nel nostro paese.
Vengono ristretti i canali di ingresso regolare nel territorio italiano, favorendo così la clandestinità e il traffico di esseri umani; viene ridotta la durata del permesso di soggiorno il cui rilascio viene sempre più legato al contratto di lavoro; dopo 6 mesi di disoccupazione potrà essere rifiutato il rinnovo del permesso di soggiorno; viene limitata la possibilità di ricongiungimento familiare; aumentano i casi in cui l’espulsione porterà all’accompagnamento immediato alla frontiera; aumenta da 30 a 60 giorni la durata massima della segregazione nei centri di permanenza temporanea per l’immigrato in attesa di espulsione; in molti casi i richiedenti asilo potranno essere trattenuti in centri di permanenza.
Il governo cerca di trovare nel clima di "scontro tra culture", alimentato dalla guerra, il consenso per approvare misure che costituiscono un attacco gravissimo a tutti i migranti.
Queste modifiche riducono ulteriormente i già precari diritti riconosciuti ai migranti e trasformano l’attuale legge sull’immigrazione in una legge contro gli immigrati, contro la convivenza, contro l’aspirazione di tutti i cittadini stranieri ad avere un presente ed un futuro più certi.

BISOGNA DIRE NO CON FORZA A QUESTA LEGGE

  • PER IL DIRITTO ALLA REGOLARIZZAZIONE E PER L’USCITA DALLA CLANDESTINITA’ DI TUTTI COLORO CHE VIVONO E LAVORANO IN ITALIA
  • PER IL DIRITTO DI VOTO
  • PER IL TRASFERIMENTO DELLE COMPETENZE PER I PERMESSI DI SOGGIORNO DALLE QUESTURE AI COMUNI
  • PER L’ACCESSO AI DIRITTI SOCIALI: SALUTE, CASA, ISTRUZIONE, LAVORO
  • PER LA CHIUSURA DEI CENTRI DI DETENZIONE E PER LA GARANZIA DEL DIRITTO ALLA DIFESA
  • PER UNA LEGGE ORGANICA CHE GARANTISCA IL DIRITTO DI ASILO

MANIFESTAZIONE
SABATO 1 DICEMBRE
ORE 15.00

Piazza XX Settembre (autostazione)
Corteo fino a Piazza del Nettuno sotto la Tenda della Dignità
Testimonianze delle comunità dei migranti, immagini, musiche, sapori e al tramonto apertura del Ramadan



BOLOGNA SOCIAL FORUM — RESIDENTI DI VIA GUELFA- RESIDENTI DI VIA DELL’ARCOVEGGIO - RESIDENTI DELLE EX SCUOLE CERTANI
CENTRO LAVORATORI STRANIERI - CGIL BOLOGNA

 





 




AGAINST THE LAW BOSSI — FINI ON IMMIGRATION
RIGHTS OF CITIZENSHIP
FOR ALL THE IMMIGRANTS

In the next weeks the Italian Parliament will be called to discuss and approve the changes to the law on immigration proposed by the decree law Bossi — Fini. These changes are aiming at worsening the conditions of life of all the migrants men and women present in our country.
The possibilities of entering regularly into the Italian territory are restricted
, this will favour clandestinity and the traffic of human beings; the length of the stay permit is reduced, and its granting will be strictly linked to a work contract; after 6 months of unemployment it will be possible to deny the renewal of the stay permit; the possibility of family rejoining will be limited; there will be more cases of expulsion, with the immediate accompaniment to the borders; the maximum length of seclusion in the centers of temporary permanence for the immigrant waiting for extradition is increased from 30 to 60 days; in many cases
those requesting asylum will be kept in the centers of permanence.
The government is trying to find in the climate of "clash between cultures", fed by the war, the consensus to approve measures which are a serious attack to all migrants.
These changes to the law will reduce the already precarious rights recognized so far to the immigrants, and will transform the present law on immigration in a law against immigrants, against integration, against the hope of all foreign citizens for a better present and future.

WE HAVE TO SAY NO OUT LOUD TO THIS LAW

  • FOR THE RIGHT TO REGULARIZATION AND FOR ALL WHO LIVE AND WORK IN ITALY TO COME OUT OF CLANDESTINITY
  • FOR THE RIGHT TO VOTE
  • FOR THE TRANSFER OF THE COMPETENCES ON THE STAY PERMITS FROM THE POLICE TO THE CITY AUTHORITIES
  • FOR ACCESS TO SOCIAL RIGHTS: HEALTH, HOUSING, EDUCATION, WORK
  • FOR THE CLOSING OF THE CENTERS OF DETENTION AND TO GUARANTEE THE RIGHT OF DEFENSE
  • FOR A LAW THAT WILL GUARANTEE THE RIGHT OF ASYLUM

DEMONSTRATION
SATURDAY DECEMBER 1st
At 3 PM

Piazza XX Settembre (autostazione)
We will march to Piazza del Nettuno, to the Tent of Dignity
There will be testimonials from the immigrant communities, images, music, food
At sunset: opening of Ramadan



BOLOGNA SOCIAL FORUM — RESIDENTS OF VIA GUELFA - RESIDENTS OF VIA DELL’ARCOVEGGIO - RESIDENTS OF THE EX SCUOLE CERTANI
FOREIGNERS CENTER - CGIL BOLOGNA






CONTRE LE PROJET DE LOI BOSSI — FINI SUR L’IMMIGRATION
DROITS DE CITOYENNETÉ POUR TOUS
LES MIGRANTES

Dans les prochaines semaines le Parliement Italien va discuter et aprouver les modifications à la loi sur l’immigration proposées par le Projet de Loi de reforme Bossi — Fini. Toutes ces modifications tendent à empirer les conditions de vie des citoyens et des citoyennes migrantes qui vivent en Italie.
Les voies d’accès régulier au territoire italien viennet diminués, en favorisant la clandestinité et le trafic des êtres humains; vienne reduite la durée du Permis de Séjour, dont le renouvellement est lié au contrat de travail; après 6 mois de chomage l’on pourra se voire refusé le renouvellement du Permis de Séjour; viennent limitées les possibilités de réunion familialle; montent les cas dans les quels l’expulsion entraîne l’accompagement immediat à la frontière; la durée maximale de la segregation dans les centres de permanence temporaire pur l’immigré en attent d’expulsion va monter de 30 jusqu’à 60 jours; en plusieurs cas les demandeurs d’asile politique pourront être enfermés dans les centres de permanence temporaire
.
Le gouvernement essaye de trouver, dans les climat de "lutte entre cultures", alimenté par la guerre, le consensus pour approuver des mesures qui constituent un grave attac à tous les migrantes.
Ces modifications reduisent encore les déjà précaires droits recconus aux migrantes et trasforment l’actuelle loi sur l’immigration en une loi contre les immigrés, contre la vie en commun, contre l’aspiration des tous les citoyens étrangers à avoir un present et un future plus certains.

IL FAUT DIRE AVEC TOUTE LA FORCE NÉCESSAIRE: NON À CETTE LOI

  • POUR LE DROIT À LA RÉGULARISATION ET POUR LA SORTIE DE LA CLANDESTINITÉ DES TOUS CEUX QUI VIVENT ET TRAVAILLENT EN ITALIE
  • POUR LE DROIT DE VOTE
  • POUR LE TRANSFERT DES COMPÉTENCES POUR LE PERMIS DE SÉJOUR DES PRÉFECTURE DE POLICE AUX MUNICIPALITÉS
  • POUR L’ACCÈS AUX DROITS SOCIAUX: SANTÉ, MAISON, ÉDUCATION, TRAVAIL
  • POUR LA FERMETURE DES CENTRES DE DÉTENTION E POUR LA GARANTIE DU DROIT À LA DÉFENCE
  • POUR UNE LOI COMPLETE QUI GARANTISSE LE DROIT D’ASILE POLITIQUE

MANIFESTATION
SAMEDI 1
ER DÉCEMBRE
À 15.00 HEURES

Piazza XX Settembre (Gare routierre)
En marche jusqu’à Piazza del Nettuno sous la Tente de la Dignité
Témoignages des communautées des migrantes, immagines, musiques, saveurs et au coucher du soleil ouverture du Ramadan


BOLOGNA SOCIAL FORUM — RÉSIDENTS DE VIA GUELFA
RÉSIDENTS DE VIA DELL’ARCOVEGGIO - RÉSIDENTS DE L’EX—ÉCOLE CERTAN
CENTRO LAVORATORI STRANIERI — CGIL BOLOGNA



BOLOGNA SOCIAL FORUM INFORMAZIONE RETE DOCUMENTAZIONE CALENDARIO E APPUNTAMENTI HOME